Skip to page content
  • HB
  • LA ASOCIACIÓN FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES ANUNCIA LA REAPERTURA DE SUS DOS SEDES AL AIRE LIBRE PARA LA TEMPORADA 2021
  • Apr. 9, 2021
  • LA ASOCIACIÓN FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES ANUNCIA

    LA REAPERTURA DE SUS DOS SEDES AL AIRE LIBRE PARA LA

    TEMPORADA 2021

     

    El Hollywood Bowl reabre sus puertas con cuatro conciertos gratuitos para los trabajadores de primera línea, presentando a LA Phil con

    Gustavo Dudamel, Thundercat y Flying Lotus, y La Santa Cecilia

     

    La temporada 2021 en The Ford destaca a artistas locales y regionales

    que se presentarán de julio a octubre

     

    LOS ÁNGELES, 9 de abril de 2021 – La Asociación Filarmónica de Los Ángeles anunció hoy que volverá a abrir sus espacios de conciertos al aire libre: el Hollywood Bowl y The Ford, para la temporada 2021.

    Observando las pautas de salud pública del condado de Los Ángeles, el Hollywood Bowl limitará el cupo en su recinto a aproximadamente 4,000 personas, cuando se reanuden los conciertos en mayo y se prevé que aumentará gradualmente el cupo más adelante en el verano, a medida que evolucionen las pautas. Para iniciar la reapertura, LA Phil albergará cuatro conciertos gratuitos para los trabajadores del sector salud, los socorristas y los trabajadores esenciales, como un gesto de agradecimiento por todo lo que han hecho por la ciudad de Los Ángeles durante la pandemia. A partir de julio, el Hollywood Bowl presentará 14 semanas de conciertos, que incluirán a la Filarmónica de Los Ángeles con su director musical y artístico Gustavo Dudamel, así como espectáculos favoritos del público, como la velada de fuegos artificiales conocida como Fireworks Spectacular, el 4 de julio.

    La tan esperada temporada de The Ford —que presentará una gran variedad de artistas locales y regionales del sur de California, incluidos los favoritos de siempre y espectáculos a nivel nacional— se inicia a fines de julio y durará 15 semanas. El Teatro Ford se ha comprometido a representar al condado de Los Ángeles en su escenario y en su público, y los primeros seis conciertos de la temporada serán gratuitos.

    La información detallada sobre la programación, las fechas y la venta de boletos para el Hollywood Bowl se anunciará el 11 de mayo, y para el Teatro Ford el 25 de mayo.

    El director ejecutivo y presidente de la gerencia ejecutiva David C. Bohnett, Chad Smith, dijo: “Después de más de un año de tremendas dificultades e increíbles demostraciones de aguante y cuidados en toda nuestra comunidad, estamos ansiosos por reunir a nuestro público, unos con otros y con la música en vivo en el Hollywood Bowl y The Ford. Ya nos dimos a la tarea de contratar personal de temporada e implementar políticas y procedimientos diseñados para la seguridad de nuestro público, artistas y personal. Estamos inmensamente agradecidos con Kaiser Permanente y todos nuestros seguidores por hacer posible esta próxima temporada. Los conciertos de este verano probablemente serán algunos de los más memorables, inspiradores y vigorizantes de nuestras vidas, y estamos ansiosos por comenzar”.

    El director artístico y musical de la Filarmónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel, dijo:

    “No puedo describir la alegría y la esperanza que siento al pensar en volver al escenario con nuestros músicos, frente a una audiencia en vivo. Hemos encontrado tantas formas extraordinarias y creativas de compartir música juntos durante el transcurso de esta pandemia, pero realmente nada puede reemplazar las ejecuciones en persona. Y nada se puede comparar con la magia de hacer música en el Hollywood Bowl, donde las ondas sonoras se mezclan con la suave brisa nocturna del sur de California. Amigos míos, los hemos extrañado y estamos ansiosos por volver a compartir música en persona”.

    “Me entusiasma de verdad que el Hollywood Bowl y The Ford hayan anunciado que este verano el público volverá a ser bienvenido, y protegido, en los legendarios recintos al aire libre de L.A.”, expresó la supervisora del condado de Los Ángeles, Sheila Kuehl, quien representa al tercer distrito, que incluye el Hollywood Bowl y el Teatro Ford. “Este hito en nuestra trayectoria de recuperación significa que los vocalistas pueden comenzar a calentar sus cuerdas vocales, los instrumentistas pueden empezar a afinar sus instrumentos y el público puede volver a hacer planes para disfrutar de un verano de conciertos inspirados bajo las estrellas”. 

    Tres de los primeros conciertos gratuitos en el Hollywood Bowl serán posibles gracias a una asociación con Kaiser Permanente. Se incluirán dos presentaciones por Gustavo Dudamel y LA Phil (15 y 22 de mayo) interpretando un repertorio que incluye obras de Tchaikovsky a Montgomery, y el grupo La Santa Cecilia, oriundo de LA y merecedor de un Grammy (26 de junio). El cuarto concierto gratuito será con los artistas de Los Ángeles Thundercat Flying Lotus (12 de junio), en su primera presentación desde que Thundercat ganó un Grammy por el mejor álbum de R&B progresivo a principios de este año.

    “Una noche de música bajo las estrellas, disfrutada con todas las precauciones sanitarias, será sin duda la medicina adecuada que muchos de nosotros necesitamos para celebrar el avance en la recuperación de la salud total en nuestras comunidades”, afirmó Julie Miller-Phipps, presidenta de los planes de salud y hospitales de Kaiser Permanente en el sur de California y Hawái. “Estamos muy contentos de asociarnos con LA Phil para ofrecer entretenimiento que sin duda deleitará a los trabajadores esenciales, incluidos los empleados del sector salud y los socorristas, que desinteresadamente van más allá del llamado del deber para atender y mejorar a diario la vida de los habitantes de todo el sur de California, y que también superaron desafíos increíbles durante la pandemia de COVID-19”.

     

    Para obtener más información, visite el Hollywood Bowl y The Ford

     

    ### 

      

    Acerca de LA Phil  

    Bajo el liderazgo del director musical y artístico Gustavo Dudamel, LA Phil ofrece presentaciones en vivo, iniciativas de medios y programas de aprendizaje que inspiran y fortalecen a las comunidades de Los Ángeles y más allá. La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles es la base de las ofertas de LA Phil, que también incluyen un programa de presentación multigéneros y multidisciplinario, así como programas de desarrollo juvenil como YOLA (abreviatura en inglés de Orquesta Juvenil de Los Ángeles). Las presentaciones se realizan en tres escenarios históricos —el Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y The Ford—, así como a través de diversas plataformas de medios. En todos sus esfuerzos, LA Phil busca enriquecer la vida de las personas y las comunidades a través de experiencias musicales, artísticas y de aprendizaje que resuenan en nuestro mundo de hoy.

     

    Acerca del Hollywood Bowl

    Siendo uno de los anfiteatros naturales más grandes del mundo, con cupo para casi 18,000 espectadores, el Hollywood Bowl ha sido el hogar de verano de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922 y acoge a los mejores artistas de todos los géneros musicales, ofreciendo algo a todos. Sigue siendo una de las mejores ofertas de cualquier lugar de Los Ángeles; incluso hoy en día, $1 basta para comprar un asiento en la parte superior del Bowl para muchos conciertos de música clásica y jazz. En febrero de 2020, el Hollywood Bowl fue galardonado por ser la Mejor sede de conciertos al aire libre del año en los trigésimo primeros Annual Pollstar Awards, un honor ya merecido 14 veces antes. También fue galardonado con el premio al Mejor anfiteatro en los Billboard Touring Awards 2017 y 2018. Para millones de amantes de la música de todo el sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo del verano.

    hollywoodbowl.com

     

    Acerca de The Ford
    The Ford es una de las sedes de artes escénicas más antiguas de Los Ángeles, con un anfiteatro al aire libre con cupo para 1,200 personas y una rica historia que se remonta a 1920. Situado en un parque de 32 acres de superficie y bajo la dirección de la Filarmónica de Los Ángeles, The Ford presenta una ecléctica temporada de verano de música, danza, cine y eventos familiares que reflejan a las comunidades que integran Los Ángeles. 

     

     

  • contact:

    Contactos de prensa:

    Sophie Jefferies,sjefferies@laphil.org 

    Lisa White, lwhite@laphil.org