LOS ASPECTOS DESTACADOS DE ENERO A JUNIO INCLUYEN:
La Ópera Fidelio de Beethoven en una colaboración semi-escenificada con Deaf West Theatre para asistentes sordos y oyentes;
nuevos conciertos con Liz Phair y “Voices of a Generation” como parte del Festival Gen X;
estrenos mundiales de encargos de LA Phil como parte de la Iniciativa Musical Panamericana;
nuevos conciertos con Father John Misty y Nas con LA Phil
PROGRAMAS AMPLIOS DE HUMANIDADES PARA EXPLORAR ARTISTAS, TEMAS Y CUESTIONES A LO LARGO DE LA TEMPORADA:
Conversaciones con la académica/activista Dra. Angela Davis y el poeta/libretista Saul Williams;
charla de artista con Christine Sun Kim en conjunto con Fidelio;
la instalación inmersiva de Frank Gehry, Wishful Thinking, en exhibición;
y tardes con la autora Sarah Schulman y los presentadores del podcast "Waiting To X-Hale"
Karen Tongson y Wynter Mitchell-Rohrbaugh
PROTOCOLOS DE SEGURIDAD MEJORADOS:
A partir del 18 de enero, el público asistente debe mostrar comprobante de vacunación completa y, quien sea elegible, vacuna de refuerzo contra COVID-19 para asistir a presentaciones en el Walt Disney Concert Hall
LOS ÁNGELES, 5 de enero de 2022 – El director musical y artístico de la Filarmónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel, y el director ejecutivo y presidente de la gerencia ejecutiva David C. Bohnett, Chad Smith, anunciaron nuevos detalles de los programas de invierno-primavera de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall, que se llevarán a cabo del 7 de enero al 14 de junio de 2022. Además, a partir del 18 de enero, todo el público asistente que sea elegible debe haber recibido una dosis de refuerzo contra COVID-19, además de estar completamente vacunado, para poder asistir a las presentaciones en el Walt Disney Concert Hall.
Los programas de 2022 incluyen iniciativas exclusivas de LA Phil: el Festival Power to the People! (¡Poder al pueblo!), organizado por Gustavo Dudamel y Herbie Hancock, presidente de Creative Chair for Jazz; la Iniciativa Musical Panamericana (PAMI), que se extenderá por varios años, comisariada esta temporada por la compositora Gabriela Ortiz; el multidisciplinario y multigénero Festival Gen X, comisariado en parte por el compositor Thomas Adès; conciertos recién anunciados con Father John Misty (25 de febrero), Nas (1 de mayo) y Liz Phair (10 de mayo), cuyos boletos salieron a la venta el viernes 7 de enero; conciertos muy esperados de Damon Albarn (24 de enero), Sparks (7 y 8 de febrero), Andy Shauf (11 de marzo) y José González (15 de marzo); y eventos de humanidades significativamente ampliados a lo largo de la temporada que exploran ideas y temas más allá del escenario.
Gustavo Dudamel expresó: “Aunque aún quedan muchos desafíos por delante, entramos en este nuevo año llenos de esperanza. Después de regresar a las presentaciones en vivo el otoño pasado, recordamos una vez más el poder y el impacto del arte. Estos próximos eventos son una hermosa expresión de ese impacto y de la forma en que la música puede hablarnos a través de cualquier división. Puede hablarnos a través del tiempo y las generaciones, como lo vemos en nuestro Festival Gen X. Puede llegar a todos los continentes, mientras los ritmos de nuestra Iniciativa Musical Panamericana resuenan allende muros y fronteras. Puede conversar con empatía y urgencia, como en nuestro Festival Power to the People! Y, como demostraremos en nuestra colaboración con Deaf West Theatre en Fidelio de Beethoven, incluso puede hablar sin emitir ningún sonido, tocando los aspectos más profundamente universales de la humanidad”.
Chad Smith dijo: “Los programas que estamos anunciando para la segunda mitad de la temporada incluyen una gran cantidad de eventos de humanidades que respaldan la misión de LA Phil de involucrar e inspirar a la audiencia más amplia posible. Bajo el liderazgo artístico de Gustavo, nos acercamos cada vez más para conectar a nuestra comunidad con los significados y valores de la música de nuestro escenario. Esto es parte del futuro de LA Phil: profundizar la experiencia de nuestros conciertos y explorar todas las dimensiones de nuestra música”.
PROGRAMACIÓN ADICIONAL PARA LA TEMPORADA 2021/22
La Iniciativa Musical Panamericana incluye ahora el estreno mundial de una obra encargada al compositor colombiano Víctor Agudelo, además de los estrenos mundiales previamente anunciados de Gabriela Ortiz (México), Ricardo Lorenz (Venezuela), Alex Nante (Argentina), Francisco Cortés-Álvarez (México), Gonzalo Garrido-Lecca (Perú) y Angélica Negrón (Puerto Rico). La serie Toyota Symphonies for Youth (Sinfonías para la juventud), para niños de 5 a 11 años que hayan recibido todas las vacunas y sus familias, también incluirá un programa de la Iniciativa Musical Panamericana, que invitará al público a seguir a la orquesta en un viaje por el continente americano para explorar diferentes estilos musicales latinoamericanos. Power to the People! se superpondrá con la Iniciativa Musical Panamericana para presentar un recién anunciado programa de música de resistencia de Latinoamérica, llamado Canto en resistencia, dirigido por Gustavo Dudamel (4 de junio), cuyos boletos salieron a la venta el viernes 7 de enero, y un programa de himnos y cánticos espirituales con el organista Nathaniel Gumbs.
Para el Festival Gen X, LA Phil ha anunciado un concierto de obras de John Corigliano y Andrew Norman dirigido por Thomas Adès; el concierto “Voices of a Generation” (Voces de una generación) dirigido por Adès con obras de una selección internacional de compositores de la Generación X; una velada de himnos de la Generación X comisariada por Liz Phair; y un concierto en línea gratuito de presentación de Ani DiFranco, como parte de la tercera temporada de Sound/Stage. Además, los nuevos programas posteriores al concierto incluirán a Thomas Adès y Pekka Kuusisto (22 de abril) y Alarm Will Sound (24 de abril).
Una producción semi-escenificada de la ópera Fidelio, dirigida por Gustavo Dudamel y codirigida por Alberto Arvelo y Joaquín Solano, en colaboración con el aclamado Deaf West Theatre, ganador del Premio Tony® y producido por el director artístico David Kurs, aprovechará tanto el poder expresivo del lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) y la música de Beethoven. Interpretada por actores sordos y cantada por artistas oyentes, la producción está destinada tanto a públicos sordos como oyentes.
Además del impacto de los conciertos, habrá programas de humanidades, incluida una charla recientemente anunciada con la autora Sarah Schulman, en la que se tratará la crisis del SIDA; una sesión de grabación del podcast "Waiting to X-Hale" (Esperando a exhalar) con los coanfitriones Karen Tongson y Wynter Mitchell-Rohrbaugh para el Festival Gen X; conversaciones con la académica-activista Dra. Angela Davis y el poeta/libretista Saul Williams (coautor de Place (Lugar), nominado al premio Pulitzer) para Power to the People!; y una charla de artista con Christine Sun Kim en conjunto con la presentación de Fidelio de Beethoven.
En una innovadora adición de artes visuales a la temporada, LA Phil presentará la instalación inmersiva Wishful Thinking (Ilusiones), diseñada por Frank Gehry, en BP Hall, en exhibición del 19 de febrero al 20 de marzo y gratuita para los titulares de boletos y quienes hagan recorridos del Walt Disney Concert Hall. Basada en una escena de Alicia en el país de las maravillas, la obra visualiza la fiesta del té del Sombrerero Loco como un grupo de 10 figuras surrealistas creadas con metal pintado de manera brillante y situadas alrededor de una mesa brillante e iluminada internamente. Tres “tapices” de árboles de acero tejido superpuestos evocan el escenario del bosque del episodio, mientras que un espejo en la pared atrae a los espectadores a la escena. Con sus superficies arrugadas, las figuras de Wishful Thinking establecen una conexión visual con algunos de los diseños más conocidos de Gehry.
OTROS ASPECTOS DESTACADOS DEL INVIERNO-PRIMAVERA 2022
En otros momentos destacados de la segunda mitad de la temporada 2021/22, el director laureado Esa-Pekka Salonen dirigirá programas que incluyen el estreno estadounidense de la versión orquestal de su propia composición llamada Fog (Neblina) y el estreno mundial del Concierto para piano de Daniel Bjarnason con el solista Víkingur Ólafsson. En su retorno anual al Walt Disney Concert Hall, el director invitado Michael Tilson Thomas dirigirá obras que incluyen sus propias Meditaciones sobre Rilke con la mezzosoprano Sasha Cooke y el bajo-barítono Dashon Burton, Tres piezas para orquesta de Alban Berg y el Concierto para piano n.° 1 de Brahms con el solista Emanuel Ax. El director emérito Zubin Mehta dirigirá la orquesta en la “Gran” misa en do menor de Mozart, el Concierto para violín de Berg con la solista Vilde Frang y la Sinfonía n.° 9 de Bruckner. Thomas Wilkins, director principal de la Hollywood Bowl Orchestra, celebrará la música orquestal de Duke Ellington en cuatro conciertos con LA Phil, y el director asociado Paolo Bortolameolli regresará con el Concierto para chelo de Elgar con la solista Camille Thomas en su debut con LA Phil, Estallido del compositor chileno Miguel Farías y la Sinfonía n.° 6 de Tchaikovsky, “Patética”.
Gustavo Dudamel dirigirá una docena de programas sumamente diversos durante la temporada de invierno-primavera, incluido el estreno mundial de Dante de Thomas Adès (comisionada por LA Phil con el apoyo del Lenore S. y Bernard A. Greenberg Fund) como parte del Festival Gen X, dos estrenos mundiales de Gabriela Ortiz y programas que combinan las principales composiciones para ballet de Stravinsky y música para ballet y películas de Ginastera, Villa-Lobos y Revueltas para la Iniciativa Musical Panamericana, y un concierto de Power to the People! que culmina la temporada, que incluye el estreno mundial de un encargo de LA Phil a Angélica Negrón, junto con la Sinfonía n.° 1 de William Grant Still, intitulada “Afroamericano”.
Los directores invitados para la temporada 2021/22 incluyen a John Adams, Semyon Bychkov, Elim Chan, Paavo Järvi y Philippe Jordan.
Los artistas invitados de renombre mundial que comparten el escenario del Walt Disney Concert Hall incluyen a Herbie Hancock, presidente de Creative Chair for Jazz de LA Phil, Ólafur Arnalds, Emanuel Ax, J'Nai Bridges, Yefim Bronfman, Robert Glasper, Jeff Goldblum, Hilary Hahn, Emmylou Harris, Mon Laferte, Lang Lang, Igor Levit, Víkingur Ólafsson, Itzhak Perlman, Andy Shauf, Sparks, Sergio Tiempo, Daniil Trifonov y Yuja Wang. Harán su debut: Gerald Clayton, Sheku e Isata Kanneh-Mason y Dashon Burton.
PROGRAMAS DEL FESTIVAL GEN X RECIENTEMENTE ANUNCIADOS
Todos los programas son gratuitos con solo confirmar asistencia (RSVP). El registro para el evento se inicia el 1 de febrero de 2022.
I Heart the Valley (Adoro el valle) - Zev Terrace, The Ford
Jueves 28 de abril
El Valle entró en la conciencia nacional con las películas clásicas de la Generación X como Karate Kid, Valley Girl, Foxes y Encino Man, pero el Valle también es el hogar de una población racial y económicamente diversa que rara vez estuvo representada en la cultura popular. Presentado por Wynter Mitchell-Rohrbaugh y con invitados especiales, este evento de panel multimedia va más allá de la mirada blanca de los cineastas de la época y se adentra en los legados de la vida real del Valle.
Let the Record Show: Una conversación con Sarah Schulman
Martes 3 de mayo
Junto con la interpretación por la orquesta de la Sinfonía n.° 1 de John Corigliano, un homenaje a quienes perdió a causa del SIDA en el punto álgido de la epidemia, LA Phil da la bienvenida a Sarah Schulman, autora de Let the Record Show: A Political History of ACT UP New York, 1987-1993 (Que los registros muestren: una historia política de ACT UP Nueva York, 1987-1993). Con veinte años de preparación, Let the Record Show de Schulman es la historia política más completa jamás recopilada de ACT UP y el activismo estadounidense contra el SIDA. En solo seis años, ACT UP, Nueva York, una coalición amplia e improbable de activistas de todas las razas, géneros, sexualidades y orígenes, cambió al mundo. Armada con rencor, desesperación, inteligencia y creatividad, asumió la crisis del SIDA con un ataque infatigable, ingenioso y multifacético contra las corporaciones, instituciones, gobiernos e individuos que se interpusieron en el camino del tratamiento del SIDA para todos. Acompañe a Schulman, una de las escritoras y pensadoras queer más veneradas de su generación, en una lectura y charla combinadas sobre cómo un grupo de marginados desesperados cambió a los Estados Unidos para siempre y, en el proceso, creó un futuro habitable para generaciones de personas de todo el mundo.
De Spago a Chin: la gastronomía en LA en los años 80 con Evan Kleiman – Segundo hogar Hollywood
Miércoles 4 de mayo
Durante los años de formación de la Generación X, la escena gastronómica de Los Ángeles iba creciendo, gracias a los medios que hicieron de Wolfgang Puck un nombre familiar y las tendencias de goteo de todo, desde el pesto hasta los tomates secos, abriéndose camino en las despensas del país. Presentado por Evan Kleiman de Good Food de KCRW, este panel combinado y degustación examina cómo los chefs de la era de la Generación X, los cocineros caseros y los niños con llave de la Ciudad de Ángeles estaban dando forma a los gustos de una nación.
Lo maravilloso está en el corazón: la escena queer en LA en los años 90 – Zebulon
Sábado 7 de mayo
Al enfrentarse a la crisis del SIDA y a una cultura dominante indiferente en el mejor de los casos, y abiertamente hostil en el peor, la comunidad Gen X LGBTQ+ de Los Ángeles encontró un hogar en las pistas de baile de clubes como Jewel's Catch One, Arena, Club Chico, The Palms, Paradise Ballroom, Outer Limits, Circus y Que Sera. Si bien muchos de estos lugares ya no existen —se perdieron ante fuerzas como la gentrificación y el paso del tiempo—, su ritmo permanece para siempre en nuestros corazones. Acompáñenos en una fiesta de proyección, actuación y baile que resucitará los sonidos y las sensaciones de la escena queer de los años 90 en Los Ángeles.
CONCIERTOS RECIENTEMENTE ANUNCIADOS (boletos a la venta el viernes 7 de enero a las 10 a.m., hora del Pacífico):
Father John Misty con LA Phil
Viernes 25 de febrero
Father John Misty, también conocido como Josh Tillman, se ha convertido en uno de los compositores más destacados de su generación. Sus canciones clásicas suavemente distorsionadas, con sus críticas torcidas y su humanidad desnuda, son similares a las melodías y la rica orquestación de Harry Nilsson y al lirismo de pluma venenosa de Randy Newman. Él y su banda de gira se presentarán acompañados por LA Phil.
Nas con LA Phil
Domingo 1 de mayo
Con el álbum con el que debutó, Nas se convirtió en uno de los raperos más importantes de la historia. Illmatic fue un éxito clásico instantáneo desde su lanzamiento en 1994, galardonado con la rara y codiciada calificación de 5 micrófonos por The Source, quien lo elogió así: “Tu mente se acelera para mantenerse al día con el lirismo de Nas, mientras que tu cuerpo se sumerge en el ritmo”. Ahora, Nas une fuerzas con Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles para presentar el álbum completo en esta velada tan especial.
Liz Phair
Don't Holdyrbreath
Martes 10 de mayo
Desde Zoomers hasta Boomers, todos conocen la importancia de Liz Phair en la banda sonora de nuestras vidas. Para este espectáculo tan especial, Liz interpretará las mejores canciones de su impresionante catálogo, probablemente diga maldiciones y también presente a algunos invitados especiales que tocarán los éxitos más aburridos de la Generación X.
Canto en resistencia
Sábado 4 de junio
Los sonidos de protesta cobran protagonismo cuando Gustavo Dudamel dirija a LA Phil en la interpretación de música de Paul Desenne y un estreno mundial de Víctor Agudelo. Cantantes invitados especiales se unen a la orquesta para celebrar la icónica música de protesta de Latinoamérica y los EE.UU., que va desde las canciones de Nueva canción a favor de la democracia y los derechos de los trabajadores, que cobraron fama gracias a artistas legendarios como Mercedes Sosa, Violeta Parra y Víctor Jara, hasta himnos contemporáneos que resuenan con los activistas de la actualidad.
CONCIERTOS ESPECIALES:
GREEN UMBRELLA
Continuando con su firme compromiso con el futuro de la música, LA Phil presentará cinco conciertos de la serie Green Umbrella (Paraguas verde) en la segunda mitad de la temporada 2021/22, guiados por John Adams, presidente de John y Samantha Williams Creative Chair:
RECITALES, ÓRGANOS Y CONJUNTOS
En 2022, el Walt Disney Concert Hall da la bienvenida a una lista excepcional de artistas invitados. Los recitalistas incluyen a Itzhak Perlman, Yuja Wang, Garrick Ohlsson, Midori, Lang Lang, Sheku Kanneh-Mason e Isata Kanneh-Mason y Daniil Trifonov. Los conjuntos programados para subir al escenario como parte de Sounds About Town (Sonidos del pueblo) incluyen a la American Youth Symphony y la Colburn Orchestra. El organista Nathaniel Gumbs, quien ha defendido los temas espirituales tradicionales, así como la música de compositores negros que poco se ha presentado, presentará un programa intitulado Hold On, We Shall Overcome! (¡Ánimo, venceremos!), que incluirá arreglos de estreno mundial de himnos tradicionales y cánticos espirituales. La serie con órgano también incluirá a Chelsea Chen y Monica Czausz Berney.
JAZZ
Los conciertos de jazz en 2021/22, comisariados por Herbie Hancock, presentarán Robert Glasper Reimagines Ellington (Robert Glasper reimagina a Ellington) (15 de enero); Herbie Hancock (27 de febrero); una celebración de Wayne Shorter (9 de marzo) con Brian Blade (batería), John Patitucci (bajo), Danilo Pérez (piano) y los invitados especiales Terence Blanchard, Kenny Garrett y Joe Lovano, en un programa que también incluye Origami Harvest (Cosecha de origami) del trompetista Ambrose Akinmusire; y la Maria Schneider Orchestra acompañada de Soul on Soul: A Tribute to Mary Lou Williams (Alma a alma: un tributo a Mary Lou Williams) (25 de marzo).
MÚSICA DEL MUNDO
Los programas de Música del mundo incluyen a la cantante chilena Mon Laferte (26 de febrero) y al multiinstrumentista islandés Ólafur Arnalds (14 de junio).
CANCIONERO
La serie Songbook (Cancionero) de esta temporada presenta a Jeff Goldblum y The Mildred Snitzer Orchestra (29 de abril). La serie concluirá con el regreso de Emmylou Harris al Walt Disney Concert Hall (11 de junio).
BOLETOS Y PROTOCOLOS DE COVID
Continuando con nuestros esfuerzos para hacer todo lo posible para mantener a nuestro público, músicos, artistas invitados, personal y comunidad seguros y saludables, a partir del 18 de enero de 2022, LA Phil requerirá que todo el que visite el Walt Disney Concert Hall presente comprobante de haber recibido una vacuna de refuerzo contra COVID-19, si es elegible para recibirla, además de constancia de vacunación completa. Tanto los CDC como el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles recomiendan que todos reciban una vacuna de refuerzo cuando sean elegibles. Para consultar las pautas actualizadas, visite LAPhil.com/safety.
Los boletos se pueden comprar en el sitio web de LA Phil: laphil.com.
# # #
ACERCA DE LA PHIL
Bajo el liderazgo del director musical y artístico Gustavo Dudamel, LA Phil ofrece presentaciones en vivo, iniciativas de medios y programas de aprendizaje que inspiran y fortalecen a las comunidades de Los Ángeles y más allá. La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles es la base de las ofertas de LA Phil, que también incluyen un programa de presentación multigénero y multidisciplinario, así como programas de desarrollo juvenil como YOLA (abreviatura en inglés de Orquesta Juvenil de Los Ángeles). Las presentaciones se realizan en tres escenarios históricos —el Walt Disney Concert Hall, Hollywood Bowl y The Ford— así como a través de diversas plataformas de medios. En todos sus esfuerzos, LA Phil busca enriquecer la vida de las personas y las comunidades a través de experiencias musicales, artísticas y de aprendizaje que resuenan en nuestro mundo de hoy.
Contactos:
Sophie Jefferies, SJefferies@laphil.org
Laura Cohen, LCMediaPR@gmail.com